🔍 Search: TIẾT CHẾ

• 무절제하다 (無節制 하다) Tính từ
  • 1 정도에 지나치지 않도록 알맞게 조절하여 제한하지 못하다.
    1 KHÔNG TIẾT CHẾ: Không điều tiết hay hạn chế một cách thích hợp để không vượt quá mức độ.
• 금욕하다 (禁慾 하다) Động từ
  • 1 욕구나 욕망을 억제하고 참다.
    1 KIÊNG KHEM, TIẾT CHẾ: Ức chế và kìm nén sự ham muốn hay nhu cầu.
• 금욕 (禁慾) Danh từ
  • 1 욕구나 욕망을 억제하고 참음.
    1 SỰ KIÊNG KHEM, SỰ TIẾT CHẾ: Việc điều tiết và kìm nén ham muốn hay nhu cầu.
• 절제하다 (節制 하다) Động từ
  • 1 정도에 넘지 않도록 알맞게 조절하여 제한하다.
    1 KIỀM CHẾ, ĐIỀU ĐỘ, TIẾT CHẾ: Điều tiết một cách đúng mức và hạn chế sao cho không vượt quá mức độ.
• 절제 (節制) ☆ Danh từ
  • 1 정도에 넘지 않도록 알맞게 조절하여 제한함.
    1 SỰ KIỀM CHẾ, SỰ ĐIỀU ĐỘ, SỰ TIẾT CHẾ: Việc điều tiết một cách đúng mức và hạn chế sao cho không vượt quá mức độ.
• 금욕주의 (禁慾主義) Danh từ
  • 1 몸과 마음의 욕구나 욕망을 억제하여 이상을 성취하려는 사상.
    1 CHỦ NGHĨA TIẾT CHẾ, CHỦ NGHĨA KHỔ HẠNH: Tư tưởng kìm nén sự ham muốn và nhu cầu của thân thể và tâm hồn để đạt được lý tưởng.
• 절제되다 (節制 되다) Động từ
  • 1 정도에 넘지 않도록 알맞게 조절되어 제한되다.
    1 ĐƯỢC KIỀM CHẾ, ĐƯỢC TIẾT CHẾ, ĐƯỢC ĐIỀU ĐỘ: Được điều tiết một cách đúng mức và hạn chế sao cho không vượt quá mức độ.